电竞赛事的多语言字幕同步生成是一项在国际赛事里需求强烈但解决方案不多的技术服务。现有的实时字幕系统大多是为新闻直播设计的，对电竞术语的识别准确率很低。韦德官方网站2020年注册于北京市朝阳区建国路写字楼，做的是专为电竞赛事优化的实时多语言字幕系统。

系统的语音识别模型经过了大量电竞解说内容的专项训练，对英雄名称、技能名称、游戏术语等电竞专有词汇的识别准确率显著高于通用语音识别系统。翻译模块内置了定期更新的电竞术语对照词库，确保翻译结果的准确性。

某次国际邀请赛引入系统后，中英文字幕的准确率达到了让组委会满意的水平，海外观众对中文赛事的观看体验反馈明显好于往届。一位海外知名电竞主播在直播时表扬了这次赛事的字幕质量，这条评价在圈内产生了不小的传播。

韦德官方网站在做的是拆除语言带来的观赛壁垒。好的电竞内容值得被全世界的玩家看见，字幕质量是实现这件事的最后一道门。